Mi Zanpakuto: OST: Naruto / Naruto Shippūden

Inaguramos sección! OSTs (Original Sound Track)! vamos, las canciones de los animes :P hay muchas y variadas e iremos destacando cada cierto tiempo alguna que nos guste! Para empezar lo haremos con la de Naruto, que tiene muchos openings, y canciones muy buenas!

Empezaremos por el principio, como no podia ser de otra manera xD por el primer opening! pondré solo los openings y instrumentales que me gustan más. Los endings no son de mi predileccion ;) Aunque vale la pena orilos todos

"ROCKS" por HOUND DOG

Letra japonés:

Come on!
owareru youni isoi de iru
kawai ta mune ga kari tateru no sa
hito kiwa tsuyoku kagayaku hoshi wa
ima mo tooku ni aru
ushinatte yuku motome nagara
ubawa rete yuku atae nagara
dare no tame de naku dare no mono de naku
ore tachi no ima ga

*omoi kasane yume o kasane hibi o kasane
ase ni mamire namida korae chi o tagi rase

tatakau koto mo aishi au koto mo
haruka hikari no On the way
ura kitte kita shin ji nagara
kitsuke te kita inori nagara
dare no koto de naku dare no sei de naku
ore tachi no ima wo
itami hodoki kokoro hodoki kage o hodoki
iki o tsunete hashiri nukero yami o saite
kana shimu koto mo yume o miru koto mo
owari wa shinai On the way

Repeat *
I wanna ROCKS mune ni ROCKS

Letra español:

Vamos!
Apurado como si te estuvieran persiguiendo
Este seco corazon continua gritando
Es una obstinada estrella flameante
Que esta muy lejos aun
Mientras he buscando he perdiendo
Mientras he dado he sido robado
De nadie, la propiedad de nadie
Es ahora de Nosotros

*Sobre nuestros sentimientos, sobre nuestros sueños,sobre estos dias sudosos, sosteniendo las lagrimas, revolviendo la sangre.

Pelear y amar
Ess solo una luz lejana en el camino
He sido traicionado mientras creia
He sido herido mientras oraba
No es el problema de nadie, no es la culpa de nadie
Desatar el dolor, desatar el corazon, desatar las sobras
Aguantar la respiracion y correr atravez de la oscuridad.
Con una senacion de dolor y sueño
Nunca acabara durante el camino
Repetir *
quiero LO MEJOR, LO MEJOR para mi

Video:

http://tu.tv/videos/naruto-opening-rocks

"Haruka Kanata" por Asian Kung-fu Generation

Letra japonés

Fumikomuze akuseru kake hiki wa naisa sou dayo
youru wo nukeru
nejikomu sa saigo ni sashihiki zero sa sou dayo
hibi wo kezuru
kokoro wo sotto hiraite gyutto hiki yosetara
todokuyo kitto tsutau yo motto sa aa
iki isoide shiboritotte
motsureru ashi dakedo mae yori zutto sou tokue
ubaitotte tsukandatte
kimi ja nai nara imi was naniosa
dakara motto motto motto haruka kanata
fumikomuze akuseru kake hiki wa naisa sou dayo
youru wo nukeru
nejikomu sa saigo ni sashihiki zero sa sou dayo
hibi wo kezuru
kokoro wo sotto hiraite gyutto hiki yosetara
todokuyo kitto tsutau yo motto sa aa
iki isoide shiboritotte
motsureru ashi dakedo mae yori zutto sou tokue
ubaitotte tsukandatte
kimi ja nai nara imi was naniosa
dakara haruka kanata
itsuwaru ko do ni nareta kimi no sekai wo
murizubusu no sa shiroku shirou

Letra español

Pisare a fondo el acelerador y no pienso parar
atravesando la noche
antes de que me tengan que consolar
pienso terminar mis días
si avres tu corazón y lo atraes poco a poco
seguramente te llegara
losentiras
viviendo rapido
experimentando cada segundo
aunque se me enreden los pies
seré capaz de ir mas lejos
conquistandote y atrapandote
si no eres tu no tiene sentido
asi que ire aun mas lejos

Vídeo

http://tu.tv/videos/naruto-opening-2-haruka-kanata-full_3

"GO!!!" por FLOW

Letra japonés

We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)

Kewashii shura no michi no naka Hito no chizu wo hirogete doko e yuku?
Gokusaishoku no karasu ga Sore wo ubaitotte yaburisuteta

Saa kokoro no me Mihiraite Shika to ima wo mikiwamero! (Yeah!)
Ushinau mono nante nai sa Iza mairou!

We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)

Oto wo tatezu shinobiyoru kage ga Itsumo bokura wo madowaseru
Yuugenjikkou Ooki na kaze ga Uneri wo agete fukiareru

Kazashita surudoi katana de Onore no asu Kirihirake! (Yeah!)
Hoshou nante Doko ni mo nai sa Naa Sou daro!?

We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!
Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!

We are Fighting Dreamers Kono nakama-tachi to
Fighting Dreamers Subete wo makikomi
Fighting Dreamers Kokorozashi Takaku
Oli Oli Oli Oh-!

We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

(Don't forget your first impulse ever)
(Let's keep your adventurous ever)

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!
Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!

Letra español

somos soñadores combatientes
apuntando a lo mas alto
soñadores combatientes
sin preocuparnos por nuestras apariencias
soñadores combatientes
asi creemos
solo solo solo oh!
sigo mi camino!

aqui! ahora
vamos!!!
pegas como un conductor ebrio!
aqui! ahora
vamos!!!
acabalos, y obten su fuego!
aqui! ahora
vamos!!!
pegas como un conductor ebrio!
aqui ahora
vamos!!!

¿en un camino sucio de tanta batalla...
...haciendo crecer el mapa de alguien mas,
a donde iremos a llegar?
coloridos cuervos lo robaron...
los destruyeron y arrojaron
vamos, abre los ojos de tu corazon
y ve por el camino de la verdad!
si!!!
nada esta perdido
ahora rindete!

somos soñadores combatientes
apuntando a lo mas alto
soñadores combatientes
sin preocuparnos de nuestras aperiencias
soñadores combatientes
asi creemos!
solo solo solo oh!
sigo mi camino

aqui! ahora
vamos!!!
pegas como un conductor ebrio!
aqui! ahora
vamos!!!

las sombras que se arrastran sin hacer ruido
siempre nos confundiran
haciendo bien con sus palabras
el viento gigantesco creando olas,
y soplando violentamente

con la aguda espada mantente alto
abre un futuro para ti!
si!!!
no hay garantias, no es asi!?

somos soñadores combatientes
apuntando a lo mas alto
soñadores combatientes
sin preocuparnos de nuestras apariencias
soñadores combatientes
asi creemos
solo solo solo oh!
sigo mi camino

aqui! ahora
vamos!!!
pagas como un conductor ebrio!
aqui! ahora
vamos!!!
acabalos, y obten su fuego!
aqui! ahora
vamos!!!
pegas como un conductor ebrio!
aqui! ahora
vamos!!!
acabalos y obten su fuego!

somos soñadores combatientes
con mis amigos
soñadores combatientes
tragandolo todo
soñadores combatientes
tenemos altas ambiciones
solo solo solo oh!

somos soñadores combatientes
apuntando a lo mas alto
soñadores combatientes
sin preocuparnos de nuestras apariencias
soñadores combatientes
asi creemos
solo solo solo oh!
sigo mi camino!

sigo mi camino...
nunca olvides tu primer impulso
sigo mi camino...
guarda tus aventuras por siempre
sigo mi camino!
nunca olvides tu primer impulso
guarda tus aventuras por siempre
vamos!!!
aqui! ahora
vamos!!!
pegas como un conductor ebrio!
aqui! ahora
vamos!!!
acabalos, y obten su fuego!
aqui! ahora
vamos!!!
pegas como un conductor ebrio!
aqui! ahora
acabalos, y obten su fuego!
BAM!!!

Video

http://tu.tv/videos/naruto-op-4th-go-flow

"Seishun Kyōsōkyoku" por Sambomaster

Letra japonés

Hikarabita kotoba o tsunaide,
Sore demo bokura SHINPURU na,
Omoi o tsutaetai dake na no fuki nukeru,
Kusunda ano hi no kaze wa,
Kinou no haikyo ni uchi sutete,
Kimi to warau ima o ikiru no da YEAH

Sore demo ano dekigoto ga kimi o kurushimeru darou?
Dakara koso SAYONARA nanda.

Kono mama nani mo nokorazu ni anata to wakachi au dake,
Yagate bokura wa sore ga subete da to ki ga tsuite,
Kanashimi wa hoho o tsutatte namida no kawa ni naru dake,
Yureru omoi wa tsuyoi uzu ni natte,
Toke au no yo. BABY

Iradachi to ka sukoshi gurai no kodoku da to ka wa YEAH,
Ittai sore ga bokura ni totte nan datten darou?
Ima wa DORAMA no naka ja nai n'da ze OH YEAH,
"Nee, doudai?"
Sono koe ni bokura furi kaette mo dare mo inai darou?
Dakara koso bokura takara ka ni sakebu no da OH YEAH.

Sore demo bokura no koe wa,
Doko ni mo todokanai darou?

Dakara koso SAYONARA nanda

Soshite mata toki wa nagarete anata to wakachi au dake,
Yagate bokura wa sore ga subete da to ki ga tsuite,
Kanashimi wa hoho o tsutatte hitosuji no uta ni naru dake
Yureru omoi wa tsuyoi uzu ni natte,
Toke au no yo,
Toke au no yo!Toke au no yo!OH YEAH.

Fuki nukeru,
kusunda ano hi no kaze wa
Kinou no haikyo ni uchi sutete OH YEAH

Kono mama nani mo nokorazu ni anata to wakachi au dake,
Soshite anata wa ima ga subete da to ki ga tsuite,
Kanashimi wa hoho o tsutatte namida no kawa ni naru dake,
Soshite bokura wa awai umi ni natte,
Toke au no yo.
Toke au no yo!Toke au no yo!

Yagate bokura wa sore ga subete da to ki ga tsuite,
Yagate bokura wa kanashimi ga hoho o tsutau koto o oboete,
Yagate bokura wa yagate bokura wa anata ga ta to toke au wake desu.
Toke au wake desu.
OH YEAH!BABY!
OH YEAH!OH YEAH!

Letra español

Parece que junto palabras ariscas
Pero lo que quiero es que conoscas
Mis sentimientos hacia ti
El negrusco viento que soplo aquel dia
Lo converti en las ruinas del ayer
Asi que hoy puedo vivir contigo sonriendo
Pero aun asi este incidente te hace sufrir
Por eso ahora esto es una despedida

Coro:
Ahora intentamos comprendernos el uno al otro
Hasta que no quede nada
Y en algun momento descubriremos que toda nuestra
Tristeza caera por nuestras mejillas
Y se convertira en un rio de lagrimas
Este inquieto sentimiento sera tan fuerte como un remolino
Y nos hundiremos en el

La soledad es un triste estado
Eso es lo que me pasa a mi
Y es asi?
Esto no es un drama es lo que es
Que opinas?
Miro hacia atrás al oir una voz
No hay nadie?
Muy cerca estas de mi estas tu gritando
Ni siquiera mi voz llegaria tan lejos no?
Pero esto es una despedida
Coro 2:
El tiempo no para de fluir
Hasta que no quede nada
Y en algun momento descubriremos que toda nuestra
Tristeza caera por nuestras mejillas
Es una cancion con mucho transtorno
Este inquieto sentimiento se hara tan fuerte como un remolino
Y nos hundiremos en el (x3)

El negrusco viento que soplo aquel dia
Se llevo las ruinas de ayer, arrasandolas

Coro:
Ahora intentamos comprendernos el uno al otro
Hasta que no quede nada
Y en algun momento descubriremos que toda nuestra
Tristeza caera por nuestras mejillas
Y se convertira en un rio de lagrimas
Este inquieto sentimiento sera tan fuerte como el mar
Y nos hundiremos en el (x3)

Y en algun momento descubriremos que toda nuestra
Tristeza nos recordara algo
Soy yo mismo (x2)
Es algo extraño donde todo se disuelve
Se disuelve……

Video

http://tu.tv/videos/opening-5-naruto-shippuden-raw

"Hero's Come Back" por nobodyknows+

Letra japonés

tooku de kikoeru koe o hinto ni, hitori mata hitori tachiagaru tooshi
kurikaesu dake no fudandoori, kutsugaesu junbi ii ze, ARE YOU READY?

karadajuu furuwasu sindoo ni, hagesiku uchinarase yo, STOMPING
taezu tsukiugokasu CALL ME, kawarazu yuruganu kikan STORY, COME ON

EVERYBODY STAND UP, agero, kyoo ichiban no jikan da
me nimo tomaranu SPEED ihan da, daremo ga mina toriko, COME BACK, YEAH, COME ON

EVERYBODY HANDS UP, mata ashita no HEROES wa COME BACK
zujoo kazoe yubiori COUNTDOWN, iku ze, THREE, TWO, ONE, MAKE SOME NOISE

HEY, YO, noozashoo no risuku wa kakugo deshoo, nankai korondatte tatsu, GET IT ON
nareai ja nai ze, kamihitoe no sesshoo, irikunda kanjoo, kizukiageta kesshoo

wakiagaru kansee ga yuuki to naru, tachiagareba ima ijoo kurushimi tomonau
soredemo saigo wa kitto warau, subete srau shoori to kansee

EVERYBODY STAND UP, agero, kyoo ichiban no jikan da
me nimo tomaranu SPEED ihan da, daremo ga mina toriko, COME BACK, YEAH, COME ON

EVERYBODY HANDS UP, mata ashita no HEROES wa COME BACK
zujoo kazoe yubiori COUNTDOWN, iku ze, THREE, TWO, ONE, MAKE SOME NOISE

Letra español

He escuchado la voz de alguien lejos de aqui
Uno tras otro los guerreros son bombeados encima
En una calle que solo vuelve
¿Cúando estarás listo para ir, estás preparado?
El viento sale de mi corazón a través de mi cuerpo
Los anillos de energía violetas pisan fuerte
Aguanta, alcanza la luna, llamamé
Olvida el intento de cambiar mucho la historia
Vamos, todo el mundo de pie
¡Levantate, el mejor día es hoy!
Muevete con velocidad nublosa
No hagas más lento a cada uno
Vamos, levanta las manos ( Sí vamos )
Nuestros héroes vendrán mañana
Cuenta atrás de los días
Vamos, 3-2-1 haz ruido
Hey yo, ¿Estás seguro de que pegas en este sitio?
¡Tienes que aguantar sin problemas no importa la culpa!
¿Porqué me haces sentir
como un testamento de Dios cuando me acaricias?
Te has enterado que estos sentimientos
estás dentro de ti. ¿Verdad?
Los aplausos que te llegan te dan corage
Sufriras si te apartas
¡Pero estoy seguro de que puedes hacerlo!
¡Tira todo, y siente la emoción de la victoria!
Todo el mundo en pie
¡Levantate, el mejor día es hoy!
Muevete con velocidad nublosa
No hagas más lento a cada uno
Vamos, levanta las manos
Nuestros héroes vendrán mañana
Cuenta atrás de los días
Vamos, 3-2-1 haz ruido

Video

http://tu.tv/videos/naruto-shippuden-op-hero-s-come-back

"BLUE BIRD" por Ikimonogakari

Letra japonés

Habataitara modorenai to itte
Mezashita no wa
aoi aoi ano sora.

Kanashimi wa mada oboerarezu
setsunasa wa ima tsukami hajimeta.
Anata e to idaku kono kanjou mo
ima kotoba ni kawatteku.

Michi naru sekai no yume kara mezamete
kono hane wo hiroge tobi datsu.

Habataitara modorenai to itte
Mezashita no wa
aoi aoi ano sora.

Tsuki nuketara mitsukaru to shitte.
Furikiru hodo
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora.

Letra español

Tu dijiste que si pudieras
nunca volverias atras
tu solo tienes ojos
para este azul, este azul, este azul cielo

tu no sabes lo se siente estar triste de verdad
y estas lejos de saber lo que la soledad
apesar de todo lo que ago por ti
tu corazon se yena de rencor
por tu sueño
entras en un mundo desconnocido
asi que abre tus alas y empieza a volar

tu dijiste que si pudieras
nunca volverias atras
tu solo tienes ojos
para este azul, este azul, este azul cielo

lo haras realidad consiguiras aquello perdido
tarta de volar libre
a ese azul, ese azul, ese azul cielo
a ese azul, ese azul, ese azul cielo
a ese azul, ese azul, ese azul cielo

Video

http://tu.tv/videos/naruto-shippuden-blue-bird-opening-3

"Sign" por FLOW

Letra japonés

I realize the screaming pain
Hearing loud in my brain
But I'm going straight ahead with the scar
Can You Hear Me
Can You Hear Me
Can You Hear Me (So am I)
Wasurete shimae baii yo kanji nakunacchaewaii
Surimui ta kokoro ni futao shitanda
Kizutsui tatte heikidayo mou itami wa nai kara ne
Sono ashiro hikizuri nagara mou wo
Mirushinatta jibun jishin na
Oto wo tatete kuzureteitta
Kizukeba kaze no oto dake ka
Tsutae nikitayo kisuato tadokke
Sekai ni oshi tsufu sarete shimau mae ni
Oboeteru kara namida no sora o
Ano itami ga kimi no koto o mamotte kereta
Sono itami ga itsumo kimi o mamotterunda
Can You Hear Me? (So am I)

Letra español

Reconosco un grito de dolor
Retumbando en mi cabeza
Pero voy directo a la cicatriz,
Por que me siento vacio, depues de verte aqui
Creo que si sigo asi, enloquecere
Aunque me hagas sentir el dolor, yo nunca te dejare
Aunque , me rompas el corazon en el intento ...
Este dolor que siento no puedo contenerlo
Si sigo asi, explotare de rabia
Y no quiero perjudicarte, ni a ti ni a nadie...
Aunque me sea imposible ganar, nunca me rendire
el mundo no necesita mas muertes,
y si me voy de aqui, nunca te olvidare
a pesar de todo el dolor que contenga
No resistire mucho todo tiene un final

Video

http://tu.tv/videos/naruto-shippuden-op6-sign-flow

"Toumei Datta Sekai" por Motohiro Hata

Letra japonés

ohhhh...
anohi hontoni uttamonotte nandatake?
Touni wasurete shimattayo
yuukurede futari sukoshizutsu mienatteite
sorenanoni bokura kaeresuniita

dokokani koware sounamoroi kokoro
tsuyogaru kotobade oottekaku shiteru
oottekaku shiteru

sayonara aenakuttatte
bokura natsutsukigaarukara
kimi no inai sekai datte hashiruyo
itsuka noitamimo koete

ohhh...

Letra español

¿Qué día se perdió la verdad?
Oh no! Hace tiempo que lo olvide
Los dos vimos el pequeño crepúsculo perderse
A pesar de eso nosotros regresaremos a casa
En algún lugar un frágil corazón se rompe
La palabra poderosa escondida en el manto
Escondida bajo el manto

Adiós nos encontraremos
Nosotros continuaremos adelante
Tu viajas en tu mundo interior pero
Algún día el dolor se cruzará

Cruzara!